Canada’s Olympic inquisition was put on ice after an extraordinary day of raw emotion at the Vancouver Winter Games on Tuesday. The planned inquiry into the host-nation’s failure to win an avalanche of gold medals was suddenly forgotten as Canadians experienced joy and relief tinged by grief.