California could see a nearly $1.4 billion per year increase in state revenues were it to legalize marijuana, the state Board of Equalization says in an analysis of pending legislation to to do that.