The arrest and continued detention of Dr. Abdel Moneim Aboul Fattouh symbolizes a long standing problem for which governments in the region and the West bear primary responsibility.