Fathers, as well as mothers, can pass on a propensity to obesity if they themselves have been starved

THAT a gestating mother’s environment can have a permanent effect on the physiology of her offspring is well established. The children of Dutch women who were pregnant during the “Hunger Winter” of 1944, for example, suffer much higher rates of obesity, diabetes and cardiovascular disease than those born a year or two earlier. Similar observations in other famines, together with experiments on rodents, suggest this is an accidental consequence of an evolutionary adaptation to food scarcity. The offspring of starving mothers, anticipating hard times during their own future lives, adjust their metabolisms to hoard calories. If the hard times then go away, the result is a tendency to put on weight, with the unpleasant consequences that entails.

Part of this adaptation is a response by the embryo to the nutrition it receives through the placenta. In some cases, though, the unfertilised ovum itself is believed to be affected. Its DNA is reprogrammed, the theory goes, by a process called cytosine methylation. This switches genes on and off in a way that is maintained when DNA replicates during the process of cell division—and can thus be passed down the generations. It is, moreover, a process that could apply equally to the sperm of putative fathers who were starved around the time of mating. …