Prime minister tells Libyan leader at G8 summit that Megrahi case is matter for the Scottish courts

In his first face to face meeting with Gordon Brown, Muammar Gaddafi today demanded the return of the convicted Lockerbie bomber, Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi.

The Libyan leader was told by the prime minister that it was a matter for the Scottish courts.

Gaddafi, wearing a flowing black and white silken robe and protected by female bodyguards, is at the G8 summit in Italy as the rotating president of the African Union.

He has pitched a bedouin-style tent outside the G8 barracks in which world leaders are staying during the three-day summit.

In a 40-minute meeting between the two leaders, conducted in Arabic and English, Brown insisted he could not intervene in the Megrahi case.

Scottish judges this week delayed completing an appeal into Megrahi’s conviction until at least September, even though he has prostate cancer and faces a risk of dying in prison.

The bombing of flight Pan Am 103 over Lockerbie in 1988 killed 270 people on the aircraft and the ground.

Gaddafi’s demand for the return of Megrahi was countered by Brown urging him to do more to cooperate with the Metropolitan police investigation into the shooting of WPC Yvonne Fletcher in 1984.

Her murder led to the severing of diplomatic ties between the two countries for a decade, but Gaddafi subsequently worked to improve relations with the west, so much so that Tony Blair went to Tripoli to meet him in 2004.

The Libyans have admitted responsibility for Fletcher’s killing by embassy staff and have paid compensation, but Britain is complaining that Libya is not producing witnesses, meaning the inquiry has stalled for more than a year.

Brown also called on Gaddafi to help bring about the return of six-year-old Nadia Fawzi, who was abducted by her Libyan father in 2007.

Her English mother, Sarah Taylor, wants her daughter returned, and Gaddafi promised Brown that the Libyan courts were on course to reunite the two shortly.

More broadly, Brown – who was accompanied by three UK officials – also urged Gaddafi to use his influence to persuade Middle Eastern countries to renounce nuclear weapons.

It is not clear whether Gaddafi has any influence over the Iranian regime.

The 67-year-old leader, wearing dark glasses for much of the day and sporting long dark hair, resembled an ageing rock legend and was generally seen as the star of today’s meetings.

Brown praised him for abandoning his chemical weapons programme unilaterally in 2003, a move intended to bring about a normalisation of relations with the west.

The two leaders also agreed to work together to bring stability to the oil market, with Brown promising to use his influence to improve African representation on the boards of the International Monetary Fund and the World Bank.

British officials admitted the meeting had started formally, but gradually warmed up as discussions continued.