A family in Saudi Arabia has filed suit in a religious court against an unnamed genie, or jinn, who sounds most unpleasant: It steals cellphones, whispers threats and occasionally flings stones.